Isolate components and customize the Filters panel

Isolate model components, change their appearance with color coding or clusters, and customize the parameter hierarchy displayed in the Filters panel.